Déclaration conjointe par les ambassades des États-Unis, du Royaume-Uni et du Canada au Mali relative au rapport onusien sur les événements de Moura Bamako – 12 mai 2023 Les ambassades des États-Unis, du Royaume-Uni et du Canada au Mali notent les conclusions du récent rapport des Nations Unies sur les événements tragiques qui se sont …
Lire plus»
COMMUNIQUE DE PRESSE Bamako, le 25 avril 2023 Au cours de la dernière année, les États-Unis et le Mali ont travaillé ensemble pour fournir des services de prise en charge du paludisme qui ont contribué à sauver des vies et à aider les communautés. Les investissements dans la prévention et les moyens de traitement du …
Lire plus»
Bamako – 23 février 2023 – Deux membres du personnel administratif du Comité des relations extérieures du Sénat américain ont visité le Mali cette semaine. Les deux membres du personnel, John Tomaszewski et Alexis Arieff, se sont rendus au Mali au nom du Sénat américain dans le cadre d’un engagement spécial pour une visite dans …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: 07- FR Bamako, Mali, le 29 novembre 2022 Bamako – 29 novembre 2022 – Le Chef de Mission adjoint, Richard Nicholson, a remis au Groupe Spécial d’Intervention de la Gendarmerie Nationale (GSIGN), deux (2) véhicules blindés de transport de troupes UROVESA VAMTAC et cinq (5) …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: 2022-008 Bamako, Mali, le 01 décembre 2022 Bamako, Mali – Le 01 décembre 2022, – L’Initiative du président des Etats-Unis contre le paludisme (PMI) et son projet partenaire VectorLink viennent de marquer la fin couronnée de succès d’un programme quinquennal de lutte contre le paludisme par Pulvérisation …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: 06- FR Bamako, Mali, le 28 novembre 2022 La conférence annuelle de la Société savante américaine de Médecine Tropicale et d’Hygiène [American Society of Tropical Medicine and Hygiene – ASTMH], qui avait été interrompue ces deux dernières années en raison de la pandémie de COVID-19, s’est …
Lire plus» Les Etats-Unis condamnent dans les termes les plus forts les multiples attaques armées contre les Forces Armées Maliennes (FAMa) au cours des deux derniers jours. Le 22 juillet, les FAMa ont repoussé une attaque contre une installation militaire à Kati, juste à l’extérieur de Bamako. Le 21 juillet, des attaques terroristes coordonnées ont eu lieu …
Lire plus» Les États-Unis ont été profondément attristés d’apprendre les violences qui ont eu lieu dans les régions de Bandiagara et de Gao le weekend dernier, entraînant la mort de centaines de civils. Cette nouvelle intervient au moment où la région de Ménaka fait face à des violences qui ont causé la mort de nombreux civils et …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 9 juin 2022 Communiqué de presse Les États-Unis prennent acte de l’annonce par le gouvernement de transition du Mali d’un calendrier de transition de 24 mois débutant en mars 2022. Nous exhortons le gouvernement malien de transition à prendre des mesures durables et tangibles en vue de la …
Lire plus» Les Etats-Unis condamnent fermement les attaques coordonnées menées par des groupes terroristes armés contre les Forces Armées Maliennes (FAMa) à Sevare, Niono, et Bapho dans la matinée du dimanche 24 avril. Nous présentons nos condoléances aux FAMa et aux familles des personnes tuées et nous souhaitons un prompt rétablissement aux blessés. Nous devons tous être …
Lire plus»
COMMUNIQUE DE PRESSE Bamako, le 25 avril 2022 En cette Journée mondiale de lutte contre le paludisme, les États-Unis et le Mali ont beaucoup à célébrer en termes de succès contre cette maladie mortelle. Nous réaffirmons notre engagement à poursuivre ce travail avec nos partenaires maliens. Au cours de l’année dernière, et malgré les immenses …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 3 avril 2022 Communiqué de presse Nous suivons les rapports faisant état d’informations extrêmement troublantes selon lesquelles un grand nombre de personnes a été tué en début de semaine dans le village de Mourah, dans la région de Mopti, au centre du Mali. Nous présentons nos condoléances …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: 03- FR Bamako, Mali, le 24 mars 2022 Des représentants d’associations communautaires venus de cinq régions du Mali se sont joints à l’ambassadeur américain Dennis B. Hankins pour une cérémonie marquant la revue à mi-parcours des subventions spéciales d’auto-assistance (SSH) de l’ambassadeur pour 2021-22. La cérémonie, …
Lire plus» La Maison-Blanche Le 8 mars 2022 À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, nous reconnaissons les réalisations des femmes et des filles aux États-Unis et dans le monde entier, nous célébrons les progrès que nous avons accomplis et nous nous engageons à nouveau envers le travail qu’il reste à accomplir pour offrir à toutes …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 10 janvier 2022 Communiqué de presse Les États-Unis saluent les mesures vigoureuses prises par la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) pour défendre la démocratie et la stabilité au Mali à la suite de son sommet extraordinaire du 9 janvier 2022. Nous partageons la …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: 14- FR Bamako, Mali, le 16 décembre 2021 L’Ambassadeur des États-Unis, Monsieur Dennis B. Hankins a rejoint M. Andogoly Guindo, ministre de l’Artisanat, de la Culture, de l’Hôtellerie et du Tourisme, pour la cérémonie de lancement du projet 2021, du Fonds des ambassadeurs des États-Unis pour …
Lire plus»
L’ambassadeur Dennis Hankins a reçu le professeur Abdoulaye Djimde et le professeur Mahamadou Diakite à l’ambassade des États-Unis pour célébrer la façon dont leurs réalisations scientifiques aident les Maliens – et le monde – à lutter contre les maladies tropicales. Les travaux novateurs du professeur Djimde sur le paludisme lui ont récemment valu la médaille …
Lire plus»
L’Ambassadeur Américain Dennis B. Hankins s’est joint au Premier Ministre de transition Choguel Kokalla Maiga pour accueillir une cargaison de plus de 900 objets archéologies et ethnographiques maliens saisis par les autorités douanières américaines et retournés au Mali. Le retour de ces objets issus du pillage et du trafic illicite montre clairement les avantages de …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 5 décembre 2021 Communiqué de presse Les États-Unis condamnent fermement l’attaque contre des civils survenue samedi, près de Bandiagara, au Mali, et qui a fait 31 morts et 17 blessés. Nous présentons nos plus sincères condoléances au peuple malien et continuerons de travailler en partenariat dans la …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: 12- FR Bamako, Mali, le 29 novembre 2021 Dans le cadre de la coopération de longue date entre les Etats-Unis et le Mali, l’Ambassadeur Américain Dennis Hankins s’est joint aujourd’hui au Secrétaire Général du ministère de la Sécurité et de la Protection civile, M. Oumar …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: 11- FR Bamako, Mali, le 24 octobre 2021 L’Ambassadeur Linda Thomas-Greenfield salue l’arrivée de la deuxième livraison des vaccins américains Johnson & Johnson COVID-19 au Mali L’Ambassadeur Linda Thomas-Greenfield, représentante des États-Unis auprès des Nations Unies, a annoncé un deuxième don du vaccin Johnson & Johnson …
Lire plus»
Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de diplomatie publique Le 22 octobre 2021 Communiqué de presse L’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield se rendra à Bamako, au Mali, du 22 au 24 octobre en tant que membre d’une délégation du Conseil de sécurité des Nations unies conduite par les missions permanentes du Kenya, …
Lire plus»
COMMUNIQUE DE PRESSE Bamako, le 22 octobre 2021 L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) fournira 15 millions de dollars américains (soit 8,25 milliards de FCFA) pour les cinq prochaines années afin d’améliorer la santé et la résilience des populations du nord du Mali. Le Nord du Mali fait face à de nombreux défis en raison …
Lire plus»
COMMUNIQUE DE PRESSE Bamako, le 21 octobre 2021 L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) a fourni un financement initial de 5 millions de dollars américains pour les régions de Gao, Kidal et Tombouctou afin de soutenir l’éducation des garçons et des filles dans le nord du Mali. Cet appui du peuple américain est une contribution au programme …
Lire plus»
Bamako, le 27 septembre 2021 L’Ambassade des États-Unis au Mali et l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) ont le plaisir d’annoncer, aujourd’hui, l’arrivée de Mme Miriam Lutz, Directrice de la Mission de l’USAID au Mali. Mme Lutz travaille au sein de l’agence depuis une vingtaine d’années. Elle a récemment occupé le poste de …
Lire plus» Les Etats-Unis saluent les actions récentes prises pour prevenir l’implication des enfants maliens dans les conflits armés. L’accord récemment signé entre la Plateforme, une coalition de mouvements signataires, et les Nations Unies reflète bien l’engagement à protéger les enfants vulnérables d’être attirés dans les conflits armés. Cet accord est la preuve de la reconnaissance que …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: 10- FR Bamako, Mali, le 18 aout 2021 Pour célébrer la Journée internationale de la jeunesse et le 11e anniversaire de l’Initiative pour les jeunes leaders africains (YALI), l’Ambassadeur américain Dennis Hankins a présidé une cérémonie en l’honneur de six jeunes leaders maliens qui ont récemment …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: 8- FR Bamako, Mali, le 5 aout 2021 L’ambassade des États-Unis à Bamako, au Mali, annonce le don par le gouvernement des États-Unis de 151 200 doses du vaccin Johnson & Johnson Janssen contre la COVID-19, dans le cadre des efforts mondiaux du gouvernement américain pour lutter …
Lire plus» La Maison-Blanche Le 19 juillet 2021 Jill et moi adressons nos salutations les plus chaleureuses à celles et ceux qui célèbrent l’Aïd al-Adha dans le monde entier. Les traditions de l’Aïd et les rituels du Hajj, qui consistent à venir en aide aux moins fortunés en souvenir de la dévotion d’Abraham et de son fils …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 16 juin 2021 Communiqué de presse Aujourd’hui marque le dixième anniversaire de l’adoption à l’unanimité par le Conseil des droits de l’homme des Nations unies des Principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme (UNGP). Ces principes reconnaissent une approche à …
Lire plus»
La Maison-Blanche Le 10 juin 2021 Fiche d’informations Cinq cents millions de vaccins salvateurs seront livrés d’ici le mois de juin de l’année prochaine, dont 200 millions d’ici la fin de 2021 Ce don servira de base à une action coordonnée des démocraties du monde entier pour vacciner les populations à travers le monde Aujourd’hui, le président …
Lire plus»
L’ambassadeur américain Dennis Hankins a rencontré les lauréats maliens de la bourse Mandela Washington 2021 pour discuter de l’engagement des États-Unis en Afrique et du rôle essentiel que les jeunes joueront dans l’avenir du continent. La bourse Mandela Washington est le programme phare de l’Initiative pour les jeunes leaders africains (YALI), créée en 2014 pour …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Ned Price Le 26 mai 2021 Communiqué de presse Les États-Unis condamnent fermement la détention de dirigeants civils du gouvernement de transition du Mali. Nous appuyons la déclaration commune du 24 mai de la CEDEAO et de l’Union africaine, et nous travaillons en étroite collaboration avec le comité local de …
Lire plus» La Maison-Blanche Le 3 mai 2021 Il y a trente ans aujourd’hui, face à la pression et à la violence constantes, des journalistes africains se réunissaient pour publier la déclaration de Windhoek, qui affirmait que « l’établissement, le maintien et la promotion d’une presse indépendante, pluraliste et libre sont essentiels au développement et au maintien de la démocratie …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 2 mai 2021 Communiqué de presse Demain, les États-Unis s’associeront à la communauté internationale pour célébrer la Journée mondiale de la liberté de la presse. L’information et la connaissance sont des outils puissants, et une presse libre et indépendante est l’institution fondamentale qui relie le …
Lire plus»
Les États-Unis continuent de s’associer aux pays du G5 Sahel (Mali, Burkina Faso, Tchad, Mauritanie, Niger), aux forces françaises et à d’autres partenaires internationaux pour lutter contre l’extrémisme violent dans le Sahel. Les membres des Forces Navales et des Marines américains rattachés à l’équipe de sécurité antiterroriste de la flotte, Europe (FASTEUR), qui fait partie …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: 6- FR Bamako, Mali, le 8 avril 2021 L’Ambassadeur américain Dennis B. Hankins a donné le coup d’envoi de la grande finale du tournoi de football féminin interscolaire de Kati, le seul tournoi de football féminin inter-écoles au Mali. Dans le but de renforcer la …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse Bamako, Mali, le 25 mars 2021 L’Ambassade des Etats-Unis a invité le Ministre malien de la Promotion de la Femme, de l’Enfant et de la Famille, Madame Bouaré Bintou Foune Samaké, à se joindre à une conversation autour d’un petit-déjeuner avec dix cinéastes maliennes montantes. L’événement visait …
Lire plus»
L’Ambassade des États-Unis présente ses sincères condoléances aux familles des victimes de l’attaque lâche contre des membres des Forces armées maliennes (FAMa) à Tessit. Nous souhaitons prompt rétablissement aux blessés. Nous condamnons fermement l’attaque terroriste du 15 mars 2021, qui a coûté la vie à de nombreux éléments des Forces armées maliennes. Cette attaque dans …
Lire plus» Les États-Unis sont attristés par le décès de Soumaila Cisse. Sa vie a été marquée par son dévouement à son pays, et son leadership nous manquera beaucoup. Nous exprimons nos sincères condoléances à sa famille, à ses amis et à tous ceux qui pleurent sa disparition.
Lire plus»
COMMUNIQUE DE PRESSE Le 10 Décembre 2020 Bamako, Mali – Les États-Unis et le Mali partagent la conviction qu’une population en bonne santé est essentielle pour bâtir une nation plus forte et plus prospère. L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) se réjouit des contributions de deux grands programmes de santé qui ont enregistré d’importants …
Lire plus»
COMMUNIQUE DE PRESSE Le 3 Décembre 2020 Bamako, Mali – Les États-Unis et le Mali partagent la conviction qu’une population en bonne santé est essentielle pour bâtir une nation plus forte et plus prospère. L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) a octroyé une subvention de 55 millions de dollars à Keneya Nieta pour …
Lire plus»
COMMUNIQUE DE PRESSE Bamako, le 1 Décembre 2020 Il y a 17 ans, lorsque le Plan Présidentiel d’aide d’urgence des États-Unis à la lutte contre le sida (PEPFAR) a été lancé, le VIH était une maladie mortelle dans de nombreuses parties du monde. Maintenant, nous avons la possibilité de contrôler cette maladie pour laquelle il n’y …
Lire plus» Ambassade des Etats-Unis au Mali Bamako, Mali, le 6 Octobre 2020 L’Ambassade des États-Unis à Bamako adresse ses meilleurs vœux à la famille de Soumaila Cissé, maintenant qu’ils sont réunis. La nation malienne a longtemps attendu ce jour et le peuple malien a gardé M. Cissé et sa famille dans leur cœur et dans leurs …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 3 octobre2020 Les États-Unis voient la mise en place d’un gouvernement de transition en république du Mali comme un premier pas positif vers un retour à l’ordre constitutionnel. Nous exhortons le gouvernement de transition à tenir des élections démocratiques dans un délai de 18 mois, comme …
Lire plus»
COMMUNIQUE DE PRESSE Bamako, Mali – Le 17 août 2020, l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) a octroyé une subvention de quatre millions de dollars au Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Mali pour aider à atténuer les effets négatifs de la COVID-19. L’accord de subvention permettra de fournir une aide alimentaire à plus …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 31 juillet 2020 À l’occasion de l’Aïd el-Adha À l’occasion de l’Aïd el-Adha, nous souhaitons aux musulmans des États-Unis et du monde entier un Aïd Moubarak. L’Aïd el-Adha est un moment de compassion, de générosité et de sacrifice, des valeurs dont témoigne l’engagement d’Abraham envers Dieu. L’Aïd …
Lire plus» L’Ambassade des États-Unis à Bamako présente ses plus sincères condoléances et sa sympathie aux familles et aux amis endeuillés de ceux qui ont perdu la vie lors de manifestations récentes. Nous souhaitons un prompt rétablissement aux blessés. Nous encourageons tous les Maliens à travailler de manière constructive pour respecter les droits humains fondamentaux et préserver l’état …
Lire plus»
Bamako, Mali – Le 18 juin 2020, l’ambassadeur Dennis Hankins a rencontré deux représentants de la Fédération malienne de Kick-boxing et Disciplines Associées (FMKB-DA), pour discuter des questions des droits de l’homme, de la justice et de rédevabilité, au lendemain de la mort de George Floyd et au milieu des manifestations mondiales contre le racisme …
Lire plus»
Dr J Peter Pham L’envoyé spécial des Etats-Unis pour la région du Sahel La 40e réunion du Comité de Suivi du présent Accord (CSA) à Bamako au Mali le 11 juin 2020 Dr Pham a prononcé son allocution à la CSA par téléconférence depuis Washington, D.C. Discours Excellence, Monsieur Boualem Chébihi, Ambassadeur de la République …
Lire plus»
Contribution des États-Unis à la Réponse au COVID-19 du Mali Le leadership américain dans la lutte mondiale contre le COVID-19 s’inscrit dans la durée et dans la continuité de jours, de mois, et de décennies d’assistance. Chaque jour, une assistance technique et matérielle américaine supplémentaire arrive dans les hôpitaux et les laboratoires du monde entier. …
Lire plus»
Les États-Unis et la république Mali renforcent leur coopération dans la lutte contre le terrorisme au Sahel. L’Ambassadeur des États-Unis au Mali, Dennis B. Hankins et le Ministre de la Défense et des Anciens Combattants ont signé un mémorandum d’entente pour un don de carburant d’aviation aux forces aériennes maliennes. Avec cette aide en carburant, …
Lire plus»
La pollution atmosphérique est une menace mondiale importante et croissante pour la santé humaine, avec des conséquences économiques importantes. Pour mieux comprendre les niveaux de pollution de l’air à Bamako, l’ambassade des États-Unis a installé un moniteur de la qualité de l’air sur le bâtiment de l’ambassade. Les données collectées par ce moniteur peuvent aider …
Lire plus»
Le 19 mars 2020, la République du Mali et les États-Unis d’Amérique ont réaffirmé leur partenariat de 60 ans à travers la signature du deuxième Plan d’action conjoint de pays de l’Initiative de gouvernance en matière de sécurité (SGI), dont le premier a été signé le 5 décembre 2015. Comme à la fin de l’année …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Bamako, Mali, le 13 mars 2019 Bamako le 12 mars 2020 – L’équipe de soutien civilo-militaire (CMSE) près l’ambassade des États-Unis à Bamako en collaboration avec l’USAID et les partenaires d’exécution Catholic Relief Services et l’Institut international de l’élevage (ILRI), a fourni des ressources et des kits vétérinaires pour la …
Lire plus»
Bamako le 27 février – L’équipe de soutien civilo-militaire de l’armée américaine près l’ambassade des États-Unis (CMSE) et la cellule des actions civilo-militaires de la Force Conjointe du G5 Sahel (FC-G5S) ont offert des services médicaux gratuits aux populations de Badalabougou, au cours d’une journée médicale au groupe scolaire Lycée Mamadou Goundo Simaga, en Commune …
Lire plus» USAID, l’Agence des États-Unis pour le développement internationalBureau des relations avec la presseLe 10 février 2020 Le président Trump a publié aujourd’hui sa Demande de budget pour l’exercice fiscal 2021 , qui prévoit une dotation de 41 milliards de dollars pour le département d’État des Etats-Unis et l’Agence des Etats-Unis pour le développement international (USAID). La demande de budget propose des fonds …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 20 décembre 2019 Aujourd’hui, les États-Unis ont sanctionné cinq ressortissants maliens en vertu du décret présidentiel 13882 et conformément aux dispositions de la résolution 2484 (2019) du Conseil de sécurité des Nations unies. Cette mesure vise des personnes qui représentent une menace pour la paix, …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’Etat Le 9 décembre 2019 Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée internationale de lutte contre la corruption, nous réaffirmons notre engagement à prévenir et à combattre la corruption dans le monde. La corruption entrave la croissance et le développement économiques, facilite la criminalité transnationale et alimente le terrorisme, privant …
Lire plus» Le gouvernement des États-Unis, au nom du peuple américain, adresse ses sincères condoléances aux familles des 13 soldats français décédés dans un accident d’hélicoptère au Mali le 25 novembre 2019. Nous exprimons nos sympathies aux familles, aux amis, aux proches des victimes et aux Français au cours de cette dure épreuve. Les États-Unis expriment leur …
Lire plus»
USAID, l’Agence des Etats-Unis pour le développement international Le 12 novembre 2019 Communiqué de presse conjoint JOHANNESBURG – Le 12 novembre, Power Africa et Africa50 ont signé un protocole d’accord pour un nouveau partenariat visant à attirer des financements destinés au secteur de l’électricité et à développer des modèles innovants de partenariat public-privé en Afrique subsaharienne. Africa50 sera …
Lire plus» Du 7 au 11 octobre, le bureau de la Population, des Réfugiés et des Migrations a dirigé la délégation des Etats-Unis à la 70e session du comité exécutif du programme du haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR). Dans son discours en séance plénière, la secrétaire d’État adjointe par intérim Carol T. O’Connell a …
Lire plus»
Les États-Unis condamnent les récentes attaques terroristes contre les forces armées maliennes et le contingent malien de la Force conjointe du G5 Sahel à Mondoro et Boulkessi, ainsi que les attaques contre les Casques bleus de la Mission Multidimensionnelle Intégrée des Nations Unies pour la Stabilisation au Mali (MINUSMA) à Aguelhok et Bandiagara. Les États-Unis …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Bamako, Mali, le 28 septembre 2019 BAMAKO, Mali – Lors de la cérémonie de remise des diplômes à six nouveaux spécialistes de la lutte contre les engins explosifs improvisés (EOD) à la Direction générale du génie militaire (DGM), le gouvernement des États-Unis d’Amérique a offert un lot d’équipements anti-mines aux …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Bamako, Mali, le 16 septembre 2019 Bamako le 16 septembre 2019 – L’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique, Monsieur Dennis B. Hankins, a visité Ségou les 12 et 13 septembre dernier. Pour cette première visite dans la quatrième région administrative du Mali, l’ambassadeur était accompagné du Directeur de l’USAID, des responsables de …
Lire plus»
Office: Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Date: 2019/09/15 Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Communiqué de presse Le 15 septembre 2019 Journée internationale de la démocratie En cette Journée internationale de la démocratie, nous réfléchissons à l’attachement indéfectible de notre pays à l’égard des droits inaliénables qui constituent le fondement de notre …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Bamako, Mali, le 17 septembre 2019 BAMAKO, Mali – Lors de sa première visite régionale dans plusieurs pays en Afrique de l’Ouest, le général Stephen Townsend, commandant du Commandement des États-Unis pour l’Afrique (AFRICOM), s’est rendu au Mali le 16 septembre 2019. Cette visite a été l’occasion de rencontrer …
Lire plus»
Bamako, le 5 septembre 2019 – L’Ambassadeur des États-Unis, Dennis B. Hankins, et la Ministre de la Culture du Mali, N’Diaye Ramatoulaye Diallo, ont lancé au Mali un nouveau projet soutenu par le Fonds de l’Ambassadeur des États-Unis pour la préservation de la culture (AFCP), au cours d’une cérémonie au Musée national du Mali, à …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Bamako, Mali, le 5 septembre 2019 L’Ambassadeur américain, Monsieur Dennis. B. Hankins a rencontré le Ministre malien de la Justice et des Droits de l’Homme, Malick Coulibaly, le 29 août, pour le féliciter des progrès accomplis par le Mali et son inscription dans la Catégorie 2 dans le rapport 2019 …
Lire plus»
Link to source: https://blogs.state.gov/stories/2019/08/06/en/stories-empowerment-young-african-leaders-initiative —— Département d’État des États-Unis DipNote, blog officiel Par Elizabeth Georgakopoulos Le 6 août 2019 Les bénéficiaires de bourses Mandela Washington posent pour des photos lors des festivités d’un récent sommet YALI. Pour Leah et Augustine, deux lauréats du programme de bourses Mandela Washington parrainé par le département d’État, le Sommet marque sa conclusion …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Bamako, Mali, le 1er Août 2019 Le 18 juillet 2019, l’Ambassadeur des États-Unis au Mali, M. Dennis B. Hankins a procédé, aux côtés du Ministre de la Santé et des Affaires Sociales du Mali, M. Michel Hamala Sidibé, à l’inauguration du premier entrepôt central préfabriqué de stockage de médicaments du Mali. Le nouvel …
Lire plus»
17 Juin 2019 – L’Ambassadeur des États-Unis au Mali, Dennis B. Hankins, a reçu les boursiers du Mandela Washington Fellowship (MWF) 2019 du Mali avant leur départ pour les États-Unis. Cette cérémonie a été l’occasion pour l’Ambassade des États-Unis de féliciter les sept jeunes leaders qui représenteront le Mali dans les universités américaines cet été. …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Secrétaire d’Etat Michael R. Pompeo Le 11 juin 2019 Déclaration du secrétaire Pompeo Les femmes du monde entier jouent un rôle essentiel dans le cadre de la prévention et de la résolution des conflits, de la sécurité, des processus de paix et de la lutte contre le terrorisme. Depuis plus de …
Lire plus» USAID, l’Agence des États-Unis pour le développement international Bureau des relations avec la presse Le 11 juin 2019 La loi sur les femmes, la paix et la sécurité, promulguée par le président Trump en 2017, témoigne de l’engagement des États-Unis à relever les défis auxquels sont confrontées les femmes et les filles dans les régions …
Lire plus» Les États-Unis sont attristés et indignés par les informations faisant état de la mort d’au moins 35 civils maliens, dont des femmes et des enfants, dans l’attaque du village de Sobane Da, dans la région de Mopti, le 10 juin. Nous condamnons cette violence avec la plus grande fermeté et présentons nos sincères condoléances aux …
Lire plus»
Mission des États-Unis auprès des Nations unies Ambassadeur Jonathan Cohen Représentant permanent adjoint des États-Unis auprès des Nations unies Le 16 mai 2019 Allocution à l’occasion d’une réunion du Conseil de sécurité des Nations unies sur le G5 Sahel Merci Monsieur le président. Et merci aux intervenants d’aujourd’hui. Et bienvenue à Monsieur le ministre des …
Lire plus»
25 avril 2019 – Journée mondiale du paludisme – Au cours des cinq dernières années, le Mali, avec l’aide des États-Unis, a réduit le fardeau du paludisme de 60% – contribuant ainsi à améliorer la résilience des personnes vivant dans le pays. Cette réalisation est le résultat de la coopération entre de nombreux partenaires et …
Lire plus»
Les Etats-Unis sont profondément choqués et outrés par des informations selon lesquelles plus de 170 Maliens, y compris des femmes et des enfants, ont été tués samedi dans le village malien d’Ogossagou dans le centre du pays. Nous condamnons fermement cet acte odieux, présentons nos sincères condoléances aux familles des victimes, et demandons que les …
Lire plus»
Lundi 18 mars 2019: L’Ambassadeur des Etats-Unis, Monsieur Dennis B. Hankins a organisé une réception de bienvenue à sa résidence. La cérémonie a réuni plus de 60 représentants de missions diplomatiques et consulaires au Mali, du gouvernement malien, des organisations internationales, des mouvements signataires de l’Accord de paix d’Alger et quelques membres de la mission …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Bamako, Mali, le 15 mars 2019 En collaboration avec l’Office Central des Stupéfiants du Mali, L’Ambassade des Etats-Unis et le Bureau International du Département d’Etat des Etats-Unis chargé de la Lutte contre les Stupéfiants et de l’Application des Lois (INL) au Mali, ont organisé un colloque à Bamako du …
Lire plus»
BAMAKO, le 15 mars: L’ Ambassadeur des États-Unis d’Amérique en République du Mali Dennis B. Hankins, a présenté ses lettres de créance à Son Excellence le président Ibrahim Boubacar Keïta le 15 mars 2019. L’Ambassadeur Hankins a été nommé par le président Trump le 16 août 2018 et a été confirmé par le Sénat américain …
Lire plus» Ambassade des Etats-Unis au Mali Bamako, Mali, le 24 janvier 2019 L’Ambassade des États-Unis au Mali condamne fermement les attaques terroristes perpétrées le 20 janvier contre le camp de l’ONU à Aguelhok, qui a fait dix morts et des blessés parmi les casques bleus tchadiens. Les attaques contre les soldats de la paix qui combattent …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Le 10 décembre 2018 Déclaration du secrétaire Pompeo —– Il y a soixante-dix ans, l’Assemblée générale des Nations unies a adopté la Déclaration universelle des droits de l’homme. Sorties d’une guerre mondiale qui a choqué l’humanité par sa cruauté, les nations souveraines du monde se sont unies pour préciser les droits inhérents …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Le 7 décembre 2018 Déclaration du secrétaire Pompeo — La corruption facilite la criminalité transnationale, alimente le terrorisme, fait obstruction au développement et à la croissance économique, affaiblit l’état de droit et sape la démocratie. À terme, elle met en danger notre sécurité nationale. C’est pourquoi, alors que la Journée internationale …
Lire plus»
16 novembre 2018 Les catastrophes naturelles récurrentes ainsi que l’extrême pauvreté contribuent à l’insécurité alimentaire au Mali tandis que la crise de 2012 a exacerbé l’insécurité alimentaire et engendré le déplacement des populations. En 2018, selon les Nations Unies, environ 4,6 millions de personnes sont en insécurité alimentaire et 1,1 million d’entre-elles restent affectées par …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Secrétaire d’Etat Michael R.Pompeo Le 4 octobre 2018 Déclaration du secrétaire Pompeo De nos jours, les menaces terroristes sont encore plus complexes, fluides et mobiles qu’auparavant. Les groupes et les terroristes tels qu’Al-Qaïda, Daech et les terroristes soutenus par l’Iran continuent à nous cibler, ainsi que nos alliés et partenaires. Nous …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Le 18 septembre 2018 Editorial de Tibor Nagy, secrétaire d’État adjoint aux Affaires africaines Originellement publié par All Africa Après avoir eu l’honneur de servir mon pays pendant plus de 30 ans en tant que diplomate – dont 22 années passées dans huit pays africains différents –j’ai pour la première fois cette semaine l’opportunité de …
Lire plus»
La Maison-Blanche Le 12 septembre 2018 Aujourd’hui, j’ai agi pour protéger l’intégrité du système électoral des États-Unis, en signant un décret présidentiel qui nous permettra d’identifier rapidement et de punir toute interférence étrangère dans nos élections. Comme je l’ai déjà exprimé clairement, les États-Unis ne tolèreront aucune forme d’ingérence étrangère lors de leurs élections. Ce …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Secrétaire d’Etat Michael Pompeo Déclaration du secrétaire Pompeo — Le 10 septembre 2018 Demain, nous rendrons hommage aux quelques 3 000 personnes tuées lors des attentats terroristes qui ont eu lieu le 11 septembre, il y a 17 ans. Demain, cela fera aussi six ans que nous avons perdu tragiquement en Libye l’ambassadeur …
Lire plus»
La Maison-Blanche Bureau de la porte-parole Le 31 août 2018 Le président Donald J. Trump se rendra à Paris (France) pour prendre part aux commémorations du 100e anniversaire de l’armistice du 11 novembre qui a mis fin à la Première Guerre mondiale. La participation du président à cet événement mettra en exergue les sacrifices consentis par …
Lire plus» Les États-Unis félicitent le peuple malien pour sa participation à l’élection présidentielle du 29 juillet et le second tour le 12 août. Les élections témoignent de leur attachement aux valeurs démocratiques et nous félicitons le président Ibrahim Boubacar Keïta pour sa réélection. Nous condamnons la violence et les menaces qui ont empêché certains Maliens de …
Lire plus»
L’Ambassade des Etats-Unis en partenariat avec la communauté internationale basée à Bamako réaffirme son soutien au Mali et son engagement envers les autorités et le peuple maliens pour un processus postélectoral calme et respectueux. Nous rappelons aux deux candidats leurs engagements en faveur de campagnes pacifiques avant et après le processus électoral. Nous encourageons fortement …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 25 juillet 2018 Communiqué de presse Cette semaine, à la Conférence internationale sur le sida 2018 qui se tient à Amsterdam, le PEPFAR, le plan présidentiel d’aide d’urgence des États-Unis à la lutte contre le sida, a annoncé de nouveaux progrès cruciaux dans la lutte contre …
Lire plus»
(Bamako, 3 Août 2018) — En tant qu’ami de longue date du Mali, les États-Unis applaudissent l’ensemble des Maliens qui ont voté pacifiquement aux élections présidentielles du 29 juillet. Les États-Unis condamnent les violences qui ont empêché d’autres citoyens maliens d’exercer leur droit démocratique de voter dans certaines régions du pays. Les États-Unis présentent ses …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Le 24 juillet 2018 Lettre ouverte du secrétaire d’État des Etats-Unis, Michael R. Pompeo, publiée dans USA Today Partout dans le monde, les minorités religieuses sont persécutées et privées de leurs droits de l’homme. C’est un problème sur lequel de nombreux pays doivent travailler ensemble, s’ils veulent pouvoir le résoudre. Le …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis DipNote – blog officiel Par Michael Duffin le 17 juillet 2018 L’Institute for Strategic Dialogue (Institut pour le dialogue stratégique), un partenaire du département d’État qui œuvre en faveur de la collaboration mondiale dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, vient d’accueillir le troisième Sommet mondial annuel du réseau Strong Cities …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 12 juillet 2018 Communiqué de presse Vingt-deux femmes entrepreneurs de 13 pays africains arrivent aux États-Unis cette semaine pour établir des liens avec leurs homologues américaines et accélérer la croissance de leurs entreprises. Les femmes d’affaires du programme AWEP (Programme de l’entrepreneuriat féminin en Afrique) de cette …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 6 juillet 2018 Communiqué de presse Forum de l’AGOA 2018 Les États-Unis organiseront le 17e forum annuel sur les échanges commerciaux et la coopération économique entre les États-Unis et l’Afrique subsaharienne, communément connu sous le nom de Forum de l’AGOA, les 11 et 12 juillet 2018, au département …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Bamako, Mali, le 4 juillet 2018 C’est sous le signe de la diversité et de l’unité : « Mosaïque Américaine », que l’Ambassade américaine au Mali a célébré ce 4 juillet 2018 le 242ème anniversaire de l’indépendance des Etats-Unis d’Amérique. L’événement, célébré dans les locaux de l’Ambassade à Bamako, a rassemblé autour de …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Pour diffusion immédiate Le 3 juillet 2018 Déclaration de Heather Nauert, porte-parole Attentats terroristes au Mali et au Niger Les États-Unis condamnent les attentats terroristes récents dans la région du Sahel : les attaques du 29 juin contre les forces de sécurité de la force conjointe du G5 …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Bamako, Mali, le 28 juin 2018 Bamako, Mali – Le 21 juin 2018, le gouvernement américain à travers l’Agence des États-Unis pour le Développement International (USAID) et le gouvernement malien ont renforcé leur partenariat de longue date dans le secteur de la santé avec le lancement de la Plateforme One …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 21 juin 2018 Déclaration de Mme Heather Nauert, porte-parole, sur l’implication de soldats maliens dans les morts de civils Les États-Unis expriment de graves inquiétudes quant au rôle des forces militaires maliennes dans la mort de 25 personnes, comme l’a reconnu la Ministre de la Défense …
Lire plus» Mercredi 24 mai 2018 – Les Etats-Unis d’Amérique, à travers l’USAID, ont franchi une étape supplémentaire vers les reformes et le renforcement des institutions afin de restaurer la foi et la confiance des citoyens dans le système judiciaire à travers l’élaboration d’un guide juridique permettant de faciliter un meilleur accès des Maliens à la justice. …
Lire plus»
Du 7-13 Mai 2018 – L’Ambassade de Bamako avec son partenaire Instruments4Africa a soutenu la première édition de Festi Hip Hop Dogo Kun, qui s’est tenue au Palais de la Culture Amadou Hampaté Ba et sur le terrain de Dialakorodji à Bamako. Le Hip Hop est de loin le phénomène culturel le plus populaire pour …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Bamako, Mali, le 10 mai 2018 Le 10 mai 2018 – A quelques jours du début du mois de Ramadan, l’Ambassadeur des Etats-Unis au Mali, S.E Paul A. Folmsbee, a rendu visite au Haut Conseil Islamique du Mali (HCI) à Bamako, pour faire un don de sucre et de …
Lire plus»
BAMAKO – M. Scott Dobberstein a prêté serment en tant que Directeur de l’USAID Mali le 9 mai 2018. Dans son allocution, il a souligné l’importance de la décentralisation pour garantir la bonne gouvernance ainsi que la nécessité de promouvoir la paix et la stabilité afin que le développement soit une réalité au Mali. Son …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Pour diffusion immédiate Le 6 avril 2018 Communiqué de presse Le département d’État a le plaisir de participer une fois de plus à Flintlock, l’exercice militaire annuel des forces d’opérations spéciales du Commandement des États-Unis pour l’Afrique (AFRICOM). Depuis 2005, et en collaboration avec des pays partenaires …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Bamako, Mali, le 04 avril 2018 Le 31 mars 2018 – L’Ambassade des États-Unis d’Amérique au Mali a eu le plaisir de projeter, avec le concours de Magic Cinéma Babemba de Bamako, le fameux film américain Black Panther, une toute nouvelle superproduction américaine de Marvel film qui se déroule dans …
Lire plus»
27 mars 2018 – L’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique au Mali, Monsieur Paul A. Folmsbee a procédé à l’inauguration officielle de l’hôpital Golden Life – American Hospital (GLAH). C’était en présence de Yaya Haïdara, représentant le Ministère de la Santé et de l’Hygiène publique et du promoteur de l’établissement, Benjamin Baysal. Plusieurs dizaines de personnalités, dont …
Lire plus»
Mardi, le 27 février – L’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique a remis aux autorités maliennes les clés de 22 armureries destinées aux Forces Armées Maliennes (FAMa), à la Douane et la Police pour stocker des armes à Ségou, Mopti et Bamako. Le projet de construction de ces installations et programmes de formation du personnel était sponsorisé par …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Bamako, Mali, le 6 février 2018 Alerte sur la Prolifération de la Chenille Légionnaire d’Automne Les Etats-Unis appellent au partenariat pour combattre ce parasite en Afrique La chenille légionnaire d’automne est un ravageur envahissant qui se propage rapidement en Afrique, menaçant notamment les récoltes de maïs et la sécurité alimentaire …
Lire plus»
Ambassade des États-Unis à Bamako, Mali Déclaration officielle sur les attentats terroristes survenus entre le 25 et le 28 janvier 2018 contre des civils et les Forces Armées Maliennes (FAMa) Le 29 janvier 2018 – Les Etats-Unis condamnent fermement l’attentat barbare qui a tué 26 civils maliens et burkinabés, dont des femmes et des enfants, …
Lire plus»
Compte rendu de la rencontre entre Mme l’ambassadrice Haley et le ministre des Affaires étrangères du Mali, M. Tieman Hubert Coulibaly Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de diplomatie publique Le 24 janvier 2018 Mme l’ambassadrice Nikki Haley a rencontré le ministre des Affaires étrangères du Mali, M. Tieman Hubert Coulibaly. …
Lire plus»
Communiqué de presse Ambassadeur Paul A. Folmsbee Bamako, Mali 27 octobre 2017 Déclaration de l’Ambassadeur Des États-Unis Paul Folmsbee condamnant fermement les d’attaques perpétrées contre les forces armées et de la sécurité du Mali Les États-Unis condamnent fermement l’attentat du 24 octobre qui a couté la vie à deux soldats maliens à Soumpi, et une …
Lire plus»
L’Ambassade des Etats-Unis au Mali condamne fermement les attaques terroristes contre la délégation du Premier ministre Abdoulaye Idrissa Maiga dans la région de Tombouctou, ainsi que les attaques contre un convoi de la MINUSMA et des civils dans les régions de Mopti et Gao. Ces attaques ignobles et lâches ont coûté la vie à une …
Lire plus» L’Ambassade des Etats-Unis au Mali condamne fermement l’attentat terroriste perpétré contre le Président de la Haute Cour de Justice du Mali, l’Honorable Abderhamane Niang. Cette attaque ignoble et barbare contre un convoi civil et qui a couté la vie à six personnes est un rappel brutal de la détermination nécessaire pour assurer la paix et …
Lire plus»
Communiqué de presse Rex W. Tillerson Secrétaire d’État Washington DC Le 30 octobre 2017 Les États-Unis Annoncent un Nouveau Soutien à Hauteur de 60 Millions de Dollars en Faveur de la Sécurité dans le Sahel Pour vaincre le terrorisme, il faut s’assurer que les organisations terroristes ne peuvent avoir de refuge sur aucun continent. À …
Lire plus»
Ambassade des Etats-Unis au Mali Bamako, Mali, le 15 aout 2017 Rapport du Département d’Etat américain sur la liberté religieuse dans le monde en 2016 Le secrétaire Tillerson a rendu public le rapport du Département d’Etat américain 2016 sur la liberté religieuse internationale (IRF) le 15 août 2017 . Prescrit par le Congrès, ce document annuel fait le point sur l’état de la liberté religieuse dans 200 pays et territoires à travers le …
Lire plus»
Dans quelques jours les élèves du Mali reprendront le chemin de l’école. C’est un moment d’intenses émotions pour les parents et la communauté dans son ensemble, qui considèrent l’éducation comme le meilleur moyen d’assurer l’avenir et un levier important permettant le développement du pays. Cependant, dans cette euphorie nous ne devons jamais oublier le sort …
Lire plus»
Les États-Unis condamnent fermement les attaques du 14 août qui ont couté la vie à un soldat de la paix togolais de la MINUSMA, des militaires maliens et à plusieurs civils, à Douentza et Tombouctou. Ces attaques ont également blessé gravement d’autres soldats de la paix et des membres des forces de sécurité maliennes. Nous …
Lire plus» Les États-Unis condamnent les violations récurrentes du cessez-le-feu qui ont eu lieu au Mali entre les groupes armés signataires de l’accord de paix d’Alger de 2015. Nous exhortons les parties à cesser immédiatement les hostilités et à respecter strictement leurs obligations en vertu du droit international humanitaire et à respecter les droits de l’homme, en …
Lire plus» COMMUNIQUE DE PRESSE « Je salue le leadership du Mali sur cette question, » a déclaré l’Ambassadeur des États-Unis, Paul Folmsbee. « Les États-Unis saluent et soutiennent pleinement la création d’une force commune du G5 Sahel pour lutter contre le terrorisme et aider à restaurer la paix et la sécurité dans la région du Sahel. Les États-Unis applaudissent …
Lire plus» DEPARTEMENT D’ETAT DES ÉTATS-UNIS Bureau du porte-parole Le 19 juin 2017. Attaque contre le « Campement Kangaba » au Mali Les États-Unis expriment leurs condoléances aux victimes et aux familles de l’attentat terroriste du 18 juin au campement Kangaba de Bamako, au Mali. Nous apprécions les efforts des forces de maintien de la paix maliennes, …
Lire plus» Bamako, le 15 juin 2017 L’USAID Octroie 4.800.000 de dollar américain au Gouvernement du Mali pour Renforcer l’Etat de Droit et les Droits de l’Homme. Bamako, Mali – Le 14 juin 2017, l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID) a d’octroyé au gouvernement du Mali quatre millions huit cent mille (4.800.000) dollars américains. Ce montant …
Lire plus» Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. https://go.usa.gov/xXQnt MISSION DES ÉTATS-UNIS AUPRÈS DES NATIONS UNIES Service de Presse et de Diplomatie Publique Le 6 avril 2017 L’Ambassadrice Mme Nikki Haley préside la réunion du Conseil de Sécurité des Nations Unies sur la Mission de Maintien de la …
Lire plus» DEPARTEMENT D’ETAT DES ETATS-UNIS Bureau du Porte-parole DECLARATION FAITE PAR JOHN KIRBY, PORTE-PAROLE 18 janvier 2017 Les Etats-Unis Condamnent l’Attaque survenue au Mali Les États-Unis condamnent fermement l’attaque lâche contre un camp militaire à Gao, qui héberge des forces gouvernementales et des membres des principaux groupes armés qui ont signé l’Accord de paix malien. Nous …
Lire plus» Edito : Le temps est venu de s’unir contre la corruption à tous les niveaux Aujourd’hui, 9 décembre 2016, à l’occasion de la Journée Internationale de lutte contre la corruption, des campagnes de lutte contre ce fléau se déroulent à travers le monde. La corruption n’est pas nouvelle et existe dans toutes les sociétés de …
Lire plus» DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ETATS-UNIS Bureau du porte-parole _______________________________________ DÉCLARATION DE MARK TONER, PORTE-PAROLE ADJOINT 27 septembre 2016 Arrêt de la CPI dans l’Affaire de Destruction de Biens Culturels au Mali Les États-Unis saluent le verdict de la Cour Pénale Internationale (CPI) dans l’affaire contre Ahmad Al Faqi Al Mahdi, un membre du groupe extrémiste islamiste …
Lire plus» Les États-Unis condamnent avec la plus grande fermeté l’attaque terroriste d’hier à Bamako. Je suis particulièrement triste de constater que parmi les victimes, il y avait une citoyenne américaine, Mme Anita Ashok Datar. Comme l’a souligné sa famille dans sa précédente déclaration, Mme Datar a tout fait dans sa vie pour aider les autres — …
Lire plus» A l’occasion de la fête d’Indépendance du Mali, je voudrais souhaiter au peuple malien une bonne fête d’indépendance. Les Etats-Unis d’Amérique et le Mali ont une longue tradition d’amitié et de coopération, et en tant que le nouvel Ambassadeur des États-Unis au Mali, je suis fier de perpétuer cette tradition. Les Etats-Unis d’Amérique ont reconnu …
Lire plus» Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse Bamako, le 30 juin 2015 L’Ambassade des États-Unis au Mali condamne fermement les attaques terroristes perpétrées le 27 juin à Nara et le 28 juin à Fakola contre les éléments des Forces armées maliennes et le gouvernement. Nous présentons nos condoléances les plus sincères aux familles des …
Lire plus» Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse Bamako, Mali, le 20 Juin 2015 Allocution de la Sous-secretaire Adjointe chargée des questions de politique économique de l’Afrique de l’Ouest et Sub-saharienne, Ambassadeur Bisa Williams le 20 Juin 2015 Au nom des États-Unis d’Amérique, je félicite le peuple malien pour l’atteinte de ce jalon important que …
Lire plus» Au nom de l’Ambassade américaine à Bamako et du peuple américain, je tiens à exprimer mes vœux les plus sincères au peuple malien pour un Ramadan béni et paisible. Ceci est mon premier Ramadan en tant qu’Ambassadeur des États-Unis au Mali et j’ai hâte de vivre et d’apprendre les nombreuses traditions des musulmans du Mali …
Lire plus» Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse Bamako, Mali, le 03 Juin 2015 L’Ambassadeur Paul Folmsbee a présenté ses lettres de créances au Chef de l’Etat de la République du Mali SEM Ibrahim Boubacar Keita le 3 juin 2015. L’ambassadeur a remercié son Excellence le Président Keita pour l’accueil chaleureux et prompt qui lui …
Lire plus» La Maison Blanche Bureau du secrétaire de presse Washington, D.C. Le 6 février 2015 Fiche d’information : Stratégie de sécurité nationale 2015 Aujourd’hui, les États-Unis sont plus forts et en meilleure position pour saisir les occasions offertes par un siècle encore balbutiant ainsi que pour protéger leurs intérêts des dangers d’un monde en proie à l’insécurité. …
Lire plus» Déclaration sur la Cérémonie de Signature au Mali La Sous-secrétaire adjointe chargée des questions de politique économique de l’Afrique de l’Ouest et sub-saharienne, Ambassadeur Bisa Williams Vendredi, le 15 mai 2015. Au nom des États-Unis d’Amérique, je félicite le peuple malien pour la cérémonie de signature d’aujourd’hui. Cet accord de paix – produit de huit …
Lire plus» L’Accord de Paix et de la Réconciliation L’Ambassade des États-Unis épaule le Ministère de la Réconciliation dans la traduction et l’impression de l’Accord de paix, signé par le gouvernement malien le 1er Mars. L’Accord est disponible dans les 14 langues nationales suivantes: Arab ( Click here ) (PDF 257 KB) Bambara ( Click here ) (PDF 400 KB) …
Lire plus» Violations du Cessez-le-feu au Mali DECLARATION DE MARIE HARF, PORTE-PAROLE PAR INTERIM 29 avril 2015 Violations du Cessez-le-feu au Mali Les Etats-Unis condamnent fermement les récentes violences à l’intérieur et autour de Ménaka, Tombouctou et Goundam. Nous appelons toutes les parties à cesser immédiatement les hostilités et à revenir à leurs positions antérieures conformément …
Lire plus» L’ambassade des Etats-Unis condamne l’attaque terroriste contre MINUSMA L’ambassade des Etats-Unis condamne fermement l’attentat terroriste survenu aujourd’hui contre la Minusma, la Mission de Stabilisation Multidimensionnelle Intégrée de l’Onu, attentat qui a blessé neuf soldats nigériens de la paix. Trois civils aussi ont été tués, et sept autres, blessés. Nous présentons nos sincères condoléances aux …
Lire plus» Visite au Mali de la Secrétaire d’État Adjointe chargée des questions liées aux organisations internationales Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse Bamako, Mali, le 2 avril 2015 La Secrétaire d’État Adjointe au Bureau des organisations internationales au Département d’État américain, Victoria K. Holt, effectue une visite à Bamako du 1er au 3 avril …
Lire plus» Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse Bamako, Mali, le 31 mars 2015 L’Ambassade des Etats-Unis condamne l’attentat contre la Croix-Rouge L’ambassade des Etats-Unis condamne fermement l’attentat terroriste répréhensible contre un véhicule du Comité International de la Croix-Rouge (CICR), qui a tué un membre du personnel et grièvement blessé un autre. Nous présentons nos …
Lire plus» Ambassade des Etats-Unis au MaliCommuniqué de Presse No: BAM2015-005FR Bamako, Mali, le 11 mars 2015 Le Général David M. Rodriguez Effectue une Visite de 48 Heures au Mali Le Général David M. Rodriguez, Commandant en chef du Commandement militaire des États-Unis pour l’Afrique (USAFRICOM), a visité Bamako du 10-11 mars pour souligner les efforts en …
Lire plus» Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: BAM2015-004FR Bamako, Mali, le 09 mars 2015 L’Ambassade Condamne Fermement l’Attaque contre le Camp de la MINUSMA à Kidal L’ambassade des Etats-Unis condamne fermement l’attaque répréhensible contre le camp de la MINUSMA à Kidal que nous comprenons a couté la vie à une mère, deux enfants maliens …
Lire plus» L’Ambassade des États-Unis d’Amérique condamne l’attentat terroriste ignoble survenu tôt aujourd’hui contre le restaurant » La Terrasse » à Bamako, qui a couté la vie à au moins cinq victimes innocentes et blessé beaucoup d’autres. Nous présentons nos condoléances les plus profondes aux victimes et à leurs familles et nos vœux de prompt rétablissement aux blessés. …
Lire plus» Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: BAM2015-002FR Bamako, Mali, le 02 mars 2015 Les Etats-Unis saluent le paraphe d’un accord entre le Gouvernement du Mali et des groupes armés du nord, le 1er mars à Alger. L’accord consacre la mise en place d’un plan crucial pour restaurer la sécurité, promouvoir une paix …
Lire plus» Communiqué Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: BAM2015-001FR Bamako, Mali, le 25 février 2015 Visite de l’Ambassadeur Thomas Shannon L’Ambassadeur Thomas Shannon, Conseiller du Département d’État, effectue une visite à Bamako du 24 au 25 février pour appuyer les efforts du gouvernement américain à rétablir la sécurité et la stabilité dans le …
Lire plus» Les départements d’État et de l’Éducation célèbrent la quinzième Semaine de l’éducation internationale du 17 au 21 novembre 2014. Durant cette semaine, ce sont littéralement des milliers de manifestations qui auront lieu à travers le monde pour souligner les avantages d’un enseignement mondialisé et des échanges scolaires et universitaires. Pour comprendre en quoi cette démarche …
Lire plus» Télécharger les règles (PDF-202KB) de participation au concours vidéo: « Je suis malien. Je suis… » S’il y a une différence entre les versions des règles en anglais (PDF-220KB) et en francais, (PDF-202KB) la version anglaise sera suivie. Les fichiers PDF nécessitent Adobe Reader, téléchargez-le gratuitement Télécharger le logiciel Adobe Acrobat Reader DC gratuit pour vos périphériques Windows, Mac OS et Android de …
Lire plus» Bureau du secrétaire de presse Washington, D.C. Le 22 octobre 2014 FICHE D’INFORMATION : La réponse du gouvernement américain à l’épidémie d’Ebola aux États-Unis et à l’étranger * * * * Les États-Unis dirigent une coalition internationale pour arrêter l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest Alors que nous consolidons notre infrastructure de santé nationale, le …
Lire plus» Au nom du Président Obama et du peuple des États-Unis d’Amérique, j’adresse nos meilleurs vœux au peuple du Mali au moment où vous célébrez votre fête de l’indépendance le 22 Septembre. Les États-Unis félicitent le peuple malien pour le retour pacifique à la démocratie et l’appui aux processus de paix et de réconciliation en cours. …
Lire plus» Communiqué de presse Jen Psaki Porte-parole du Département Washington, DC 18 mai 2014 ________________________________________ Ces derniers jours, la flambée de violence dans la région de Kidal, au Mali, a tué au moins un responsable de la sécurité gouvernementale, blessé des civils et des soldats de maintien de la paix des Nations Unies, et a abouti …
Lire plus» Plus de trois douzaines de leaders de la société civile venant de l’Afrique de l’Ouest se sont retrouvées à Bamako le 24 avril pour un évènement interactif de deux jours mettant l’accent sur le renforcement des organisations de la société civile à travers l’utilisation de la technologie. Connu sous l’appellation TechCamp, le séminaire est parrainé …
Lire plus» Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: BAM2014-024 FR Bamako, Mali, le 8 avril 2014 Journée Mondiale de la Santé – 7 Avril – l’Organisation Mondiale de la Santé a mis en évidence la menace croissante des maladies transmises par les insectes, comme le paludisme, la dengue et la fièvre jaune, sous le slogan, …
Lire plus» Ambassade des Etats-Unis d’Amérique Communiqué de presse – BAM2014- Bamako, le 25 mars 2014 « La réconciliation par l’art » : Avec le soutien de l’USAID, les artistes maliens ont travaillé sur les problèmes du passé pour créer de belles œuvres sur les thèmes de la paix et de la réconciliation Bamako , MALI — Le …
Lire plus» Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: BAM2014-023 FR Bamako, Mali, le 6 mars 2014 Les femmes, essentielles à la paix et à la sécurité Par John Kerry A l’occasion de la Journée internationale de la femme, nous renouvelons notre détermination non seulement à faire en sorte que le monde soit plus paisible et …
Lire plus» Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: BAM2014-022 FR Bamako, Mali, le 5 mars 2014 Quand un proverbe dit que les femmes supportent la moitié du ciel, moi je crois que des femmes comme Madame Fatimata Touré portent plus que leur part du poids. Quel plaisir pour moi de féliciter Madame Touré, l’une des …
Lire plus» Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: BAM2014-021FR Bamako, Mali, le 28 février 2014 Le 24 février 2014, le Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale de la République du Mali, Son Excellence Monsieur Zahabi Ould Sidi Mohamed, l’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique au Mali, Mme Mary Beth Leonard, et le Directeur de …
Lire plus» Par : Grant T. Harris Au cours des récentes semaines, des groupes armés proches du gouvernement et des milices « d’auto-défense » indépendantes ont commis des atrocités choquantes et horribles contre des civils innocents en République centrafricaine. Les États-Unis soutiennent activement les efforts de la communauté internationale, visant à mettre fin à la violence, à protéger les …
Lire plus» Les dirigeants et les représentants de l’Australie, du Canada, de la France, de l’Italie, du Japon, de la République de Corée, de l’Arabie saoudite, de l’Espagne, de la Turquie, du Royaume uni et des États-Unis ont signé la déclaration ci-dessous, en marge du Sommet des dirigeants du Groupe des 20 (G20), à Saint-Pétersbourg, en Russie. …
Lire plus»