Déclaration de l’Ambassadeur Des États-Unis Paul Folmsbee condamnant fermement les d’attaques perpétrées contre les forces armées et de la

Communiqué de presse Ambassadeur Paul A. Folmsbee Bamako, Mali 27 octobre 2017  Déclaration de l’Ambassadeur Des États-Unis Paul Folmsbee condamnant fermement les d’attaques perpétrées contre les forces armées et de la sécurité du Mali  Les États-Unis condamnent fermement l’attentat du 24 octobre qui a couté la vie à deux soldats maliens à Soumpi, et une ...
Lire plus»

L’Ambassade des États-Unis condamne les récentes attaques dans le Nord

L’Ambassade des Etats-Unis au Mali condamne fermement les attaques terroristes contre la délégation du Premier ministre Abdoulaye Idrissa Maiga dans la région de Tombouctou, ainsi que les attaques contre un convoi de la MINUSMA et des civils dans les régions de Mopti et Gao. Ces attaques ignobles et lâches ont coûté la vie à une ...
Lire plus»

L’Ambassade condamne l’attaque contre le Président de la Haute Cour de Justice

L’Ambassade des Etats-Unis au Mali condamne fermement l’attentat terroriste perpétré contre le Président de la Haute Cour de Justice du Mali, l’Honorable Abderhamane Niang. Cette attaque ignoble et barbare contre un convoi civil et qui a couté la vie à six personnes est un rappel brutal de la détermination nécessaire pour assurer la paix et ...
Lire plus»

Les États-Unis Annoncent un Nouveau Soutien de 60 Millions de Dollars pour la Sécurité dans le Sahel

Communiqué de presse Rex W. Tillerson Secrétaire d’État Washington DC Le 30 octobre 2017 Les États-Unis Annoncent un Nouveau Soutien à Hauteur de 60 Millions de Dollars en Faveur de la Sécurité dans le Sahel Pour vaincre le terrorisme, il faut s’assurer que les organisations terroristes ne peuvent avoir de refuge sur aucun continent. À ...
Lire plus»

Rapport du Département d’Etat américain sur la liberté religieuse dans le monde en 2016

Ambassade des Etats-Unis au Mali   Bamako, Mali, le 15 aout 2017 Rapport du Département d’Etat américain sur la liberté religieuse dans le monde en 2016 Le secrétaire Tillerson a rendu public le rapport du Département d’Etat américain 2016 sur la liberté religieuse internationale (IRF) le 15 août 2017 . Prescrit par le Congrès, ce document annuel fait le point sur l’état de la liberté religieuse dans 200 pays et territoires à travers le ...
Lire plus»

Edito-Paul Folmsbee: Tous Ensemble dans un Partenariat Véritable et Engagé Pour Sauver l’Education

Dans quelques jours les élèves du Mali reprendront le chemin de l’école. C’est un moment d’intenses émotions pour les parents et la communauté dans son ensemble, qui considèrent l’éducation comme le meilleur moyen d’assurer l’avenir et un levier important permettant le développement du pays. Cependant, dans cette euphorie nous ne devons jamais oublier le sort ...
Lire plus»

Les États-Unis condamnent les attaques contre la MINUSMA et les FAMas

Les États-Unis condamnent fermement les attaques du 14 août qui ont couté la vie à un soldat de la paix togolais de la MINUSMA, des militaires maliens et à plusieurs civils, à Douentza et Tombouctou. Ces attaques ont également blessé gravement d’autres soldats de la paix et des membres des forces de sécurité maliennes. Nous ...
Lire plus»

Les États-Unis Condamnent les Violations Récurrentes du Cessez-le-feu au Mali

Les États-Unis condamnent les violations récurrentes du cessez-le-feu qui ont eu lieu au Mali entre les groupes armés signataires de l’accord de paix d’Alger de 2015. Nous exhortons les parties à cesser immédiatement les hostilités et à respecter strictement leurs obligations en vertu du droit international humanitaire et à respecter les droits de l’homme, en ...
Lire plus»

Les États-Unis se félicitent de l’organisation du Sommet du G5 Sahel, le dimanche 02 juillet 2017 à Bamako.

COMMUNIQUE DE PRESSE  « Je salue le leadership du Mali sur cette question, » a déclaré l’Ambassadeur des États-Unis, Paul Folmsbee. « Les États-Unis saluent et soutiennent pleinement la création d’une force commune du G5 Sahel pour lutter contre le terrorisme et aider à restaurer la paix et la sécurité dans la région du Sahel. Les États-Unis applaudissent ...
Lire plus»

Attaque contre le « Campement Kangaba » au Mali: DÉCLARATION DE HEATHER NAUERT, PORTE-PAROLE

DEPARTEMENT D’ETAT DES ÉTATS-UNIS Bureau du porte-parole Le 19 juin 2017. Attaque contre le « Campement Kangaba » au Mali Les États-Unis expriment leurs condoléances aux victimes et aux familles de l’attentat terroriste du 18 juin au campement Kangaba de Bamako, au Mali. Nous apprécions les efforts des forces de maintien de la paix maliennes, ...
Lire plus»

Communiqué de Presse

Bamako, le 15 juin 2017 L’USAID Octroie 4.800.000 de dollar américain au Gouvernement du Mali pour Renforcer l’Etat de Droit et les Droits de l’Homme. Bamako, Mali – Le 14 juin 2017, l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID) a d’octroyé au gouvernement du Mali quatre millions huit cent mille  (4.800.000) dollars américains. Ce montant ...
Lire plus»

L’Ambassadrice Mme Nikki Haley préside la réunion du Conseil de Sécurité des Nations Unies sur la MINUSMA

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. https://go.usa.gov/xXQnt  MISSION DES ÉTATS-UNIS AUPRÈS DES NATIONS UNIES Service de Presse et de Diplomatie Publique Le 6 avril 2017 L’Ambassadrice Mme Nikki Haley préside la réunion du Conseil de Sécurité des Nations Unies sur la Mission de Maintien de la ...
Lire plus»

Les Etats-Unis Condamnent l’Attaque survenue au Mali

DEPARTEMENT D’ETAT DES ETATS-UNIS Bureau du Porte-parole DECLARATION FAITE PAR JOHN KIRBY, PORTE-PAROLE 18 janvier 2017 Les Etats-Unis Condamnent l’Attaque survenue au Mali Les États-Unis condamnent fermement l’attaque lâche contre un camp militaire à Gao, qui héberge des forces gouvernementales et des membres des principaux groupes armés qui ont signé l’Accord de paix malien. Nous ...
Lire plus»

Ambassadeur Folmsbee: Le temps est venu de s’unir contre la corruption à tous les niveaux

Edito : Le temps est venu de s’unir contre la corruption à tous les niveaux    Aujourd’hui, 9 décembre 2016, à l’occasion de la Journée Internationale de lutte contre la corruption, des campagnes de lutte contre ce fléau se déroulent à travers le monde. La corruption n’est pas nouvelle et existe dans toutes les sociétés de ...
Lire plus»

Arrêt de la CPI dans l’Affaire de Destruction de Biens Culturels au Mali

DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ETATS-UNIS Bureau du porte-parole _______________________________________ DÉCLARATION DE MARK TONER, PORTE-PAROLE ADJOINT 27 septembre 2016 Arrêt de la CPI dans l’Affaire de Destruction de Biens Culturels au Mali Les États-Unis saluent le verdict de la Cour Pénale Internationale (CPI) dans l’affaire contre Ahmad Al Faqi Al Mahdi, un membre du groupe extrémiste islamiste ...
Lire plus»

Message de l’Ambassadeur Folmsbee suite à la mort d’une citoyenne américaine lors de l’attaque de l’hôtel Radisson à Bamako

Les États-Unis condamnent avec la plus grande fermeté l’attaque terroriste d’hier à Bamako. Je suis particulièrement triste de constater que parmi les victimes, il y avait une citoyenne américaine, Mme Anita Ashok Datar. Comme l’a souligné sa famille dans sa précédente déclaration, Mme Datar a tout fait dans sa vie pour aider les autres — ...
Lire plus»

Message de l’Ambassadeur Folmsbee à l’occasion de la fête d’indépendance du Mali

A l’occasion de la fête d’Indépendance du Mali, je voudrais souhaiter au peuple malien une bonne fête d’indépendance. Les Etats-Unis d’Amérique et le Mali ont une longue tradition d’amitié et de coopération, et en tant que le nouvel Ambassadeur des États-Unis au Mali, je suis fier de perpétuer cette tradition. Les Etats-Unis d’Amérique ont reconnu ...
Lire plus»

L’Ambassade des États-Unis au Mali condamne fermement les attentats terroristes perpétrés à Nara et à Fakola les 27 et 28 Juin 2015.

Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse  Bamako, le 30 juin 2015 L’Ambassade des États-Unis au Mali condamne fermement les attaques terroristes perpétrées le 27 juin à Nara et le 28 juin à Fakola contre les éléments des Forces armées maliennes et le gouvernement. Nous présentons nos condoléances les plus sincères aux familles des ...
Lire plus»

Déclaration sur la Cérémonie de Signature au Mali

Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse Bamako, Mali, le 20 Juin 2015 Allocution de la Sous-secretaire Adjointe chargée des questions de politique économique de l’Afrique de l’Ouest et Sub-saharienne, Ambassadeur Bisa Williams le 20 Juin 2015 Au nom des États-Unis d’Amérique, je félicite le peuple malien pour l’atteinte de ce jalon important que ...
Lire plus»

Message de l’Ambassadeur Paul Folmsbee à l’occasion du Ramadan

Au nom de l’Ambassade américaine à Bamako et du peuple américain, je tiens à exprimer mes vœux les plus sincères au peuple malien pour un Ramadan béni et paisible. Ceci est mon premier Ramadan en tant qu’Ambassadeur des États-Unis au Mali et j’ai hâte de vivre et d’apprendre les nombreuses traditions des musulmans du Mali ...
Lire plus»

L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique au Mali annonce l’arrivée de l’Ambassadeur M. Paul Folmsbee le 3 Juin 2015

Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse Bamako, Mali, le 03 Juin 2015 L’Ambassadeur Paul Folmsbee a présenté ses lettres de créances au Chef de l’Etat de la République du Mali SEM Ibrahim Boubacar Keita le 3 juin 2015. L’ambassadeur a remercié son Excellence le  Président Keita pour l’accueil chaleureux et prompt qui lui ...
Lire plus»

Fiche d’information de la Maison-Blanche sur la Stratégie de sécurité nationale 2015

La Maison Blanche Bureau du secrétaire de presse Washington, D.C. Le 6 février 2015 Fiche d’information : Stratégie de sécurité nationale 2015 Aujourd’hui, les États-Unis sont plus forts et en meilleure position pour saisir les occasions offertes par un siècle encore balbutiant ainsi que pour protéger leurs intérêts des dangers d’un monde en proie à l’insécurité. ...
Lire plus»

La Sous-secrétaire adjointe chargée des questions de politique économique de l’Afrique de l’Ouest et sub-saharienne, Ambassadeur Bisa Will

Déclaration sur la Cérémonie de Signature au Mali La Sous-secrétaire adjointe chargée des questions de politique économique de l’Afrique de l’Ouest et sub-saharienne, Ambassadeur Bisa Williams Vendredi, le 15 mai 2015. Au nom des États-Unis d’Amérique, je félicite le peuple malien pour la cérémonie de signature d’aujourd’hui. Cet accord de paix –  produit de huit ...
Lire plus»

L’Accord de paix, signé par le gouvernement malien le 1er Mars. L’Accord est disponible dans les 14 langues nationales suivantes.

L’Accord de Paix et de la Réconciliation   L’Ambassade des États-Unis épaule le Ministère de la Réconciliation dans la traduction et l’impression de l’Accord de paix, signé par le gouvernement malien le 1er Mars. L’Accord est disponible dans les 14 langues nationales suivantes: Arab ( Click here ) (PDF 257 KB) Bambara ( Click here ) (PDF 400 KB) ...
Lire plus»

Violations du Cessez-le-feu au Mali

Violations du Cessez-le-feu au Mali   DECLARATION DE MARIE HARF, PORTE-PAROLE PAR INTERIM 29 avril 2015 Violations du Cessez-le-feu au Mali Les Etats-Unis condamnent fermement les récentes violences à l’intérieur et autour de Ménaka, Tombouctou et Goundam. Nous appelons toutes les parties à cesser immédiatement les hostilités et à revenir à leurs positions antérieures conformément ...
Lire plus»

L’ambassade des Etats-Unis condamne l’attaque terroriste contre MINUSMA

L’ambassade des Etats-Unis condamne l’attaque terroriste contre MINUSMA   L’ambassade des Etats-Unis condamne fermement l’attentat terroriste survenu aujourd’hui contre la Minusma, la Mission de Stabilisation Multidimensionnelle Intégrée de l’Onu, attentat qui a blessé neuf soldats nigériens de la paix. Trois civils aussi ont été tués, et sept autres, blessés. Nous présentons nos sincères condoléances aux ...
Lire plus»

Visite au Mali de la Secrétaire d’État Adjointe chargée des questions liées aux organisations internationales

Visite au Mali de la Secrétaire d’État Adjointe chargée des questions liées aux organisations internationales Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse Bamako, Mali, le 2 avril 2015 La Secrétaire d’État Adjointe au Bureau des organisations internationales au Département d’État américain, Victoria K. Holt, effectue une visite à Bamako du 1er au 3 avril ...
Lire plus»

L’Ambassade des Etats-Unis condamne l’attentat contre la Croix-Rouge

Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse Bamako, Mali, le 31 mars 2015 L’Ambassade des Etats-Unis condamne l’attentat contre la Croix-Rouge L’ambassade des Etats-Unis condamne fermement l’attentat terroriste répréhensible contre un véhicule du Comité International de la Croix-Rouge (CICR), qui a tué un membre du personnel et grièvement blessé un autre. Nous présentons nos ...
Lire plus»

Le Général David M. Rodriguez Effectue une Visite de 48 Heures au Mali

Ambassade des Etats-Unis au MaliCommuniqué de Presse No: BAM2015-005FR Bamako, Mali, le  11 mars 2015 Le Général David M. Rodriguez Effectue une Visite de 48 Heures au Mali Le Général David M. Rodriguez, Commandant en chef du Commandement militaire des États-Unis pour l’Afrique (USAFRICOM), a visité Bamako du 10-11 mars pour souligner les efforts en ...
Lire plus»

L’Ambassade Condamne Fermement l’Attaque contre le Camp de la MINUSMA à Kidal

Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: BAM2015-004FR Bamako, Mali, le  09 mars 2015 L’Ambassade Condamne Fermement l’Attaque contre le Camp de la MINUSMA à Kidal L’ambassade des Etats-Unis condamne fermement l’attaque répréhensible contre le camp de la MINUSMA à Kidal que nous comprenons a couté la vie à une mère, deux enfants maliens ...
Lire plus»

L’Ambassade Condamne l’Attentat Terroriste Contre le restaurant  » La Terrasse »

L’Ambassade des États-Unis d’Amérique condamne l’attentat terroriste ignoble survenu tôt aujourd’hui contre le restaurant  » La Terrasse » à Bamako, qui a couté la vie à au moins cinq victimes innocentes et blessé beaucoup d’autres. Nous présentons nos condoléances les plus profondes aux victimes et à leurs familles et nos vœux de prompt rétablissement aux blessés. ...
Lire plus»

Les Etats-Unis se réjouissent de l’Accord de Paix Inter-Malien

Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: BAM2015-002FR Bamako, Mali, le  02 mars 2015 Les Etats-Unis saluent le paraphe d’un accord entre le Gouvernement du Mali et des groupes armés du nord, le 1er mars à Alger.  L’accord consacre la mise en place d’un plan crucial pour restaurer la sécurité, promouvoir une paix ...
Lire plus»

Visite de l’Ambassadeur Thomas Shannon

Communiqué Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: BAM2015-001FR Bamako, Mali, le  25 février 2015 Visite de l’Ambassadeur Thomas Shannon L’Ambassadeur Thomas Shannon, Conseiller du Département d’État, effectue une visite à Bamako du 24 au 25 février pour appuyer les efforts du gouvernement américain à rétablir la sécurité et la stabilité dans le ...
Lire plus»

DÉCLARATION DU SECRÉTAIRE D’ÉTAT JOHN KERRY: Semaine de l’éducation internationale du 17 au 21 novembre 2014

Les départements d’État et de l’Éducation célèbrent la quinzième Semaine de l’éducation internationale du 17 au 21 novembre 2014. Durant cette semaine, ce sont littéralement des milliers de manifestations qui auront lieu à travers le monde pour souligner les avantages d’un enseignement mondialisé et des échanges scolaires et universitaires. Pour comprendre en quoi cette démarche ...
Lire plus»

Les Règles du Concours Vidéo sur la Paix et Réconciliation

Télécharger les règles  (PDF-202KB) de participation au concours vidéo: « Je suis malien. Je suis… » S’il y a une différence entre les versions des règles en anglais  (PDF-220KB) et en  francais,  (PDF-202KB) la version anglaise sera suivie.   Les fichiers PDF nécessitent Adobe Reader,  téléchargez-le gratuitement Télécharger le logiciel Adobe Acrobat Reader DC gratuit pour vos périphériques Windows, Mac OS et Android de ...
Lire plus»

Fiche d’information sur la réponse des États-Unis à l’épidémie d’Ebola

Bureau du secrétaire de presse Washington, D.C. Le 22 octobre 2014 FICHE D’INFORMATION : La réponse du gouvernement américain à l’épidémie d’Ebola aux États-Unis et à l’étranger * * * * Les États-Unis dirigent une coalition internationale pour arrêter l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest Alors que nous consolidons notre infrastructure de santé nationale, le ...
Lire plus»

Message à l’occasion de la Fête de l’Indépendance du Mali

Au nom du Président Obama et du peuple des États-Unis d’Amérique, j’adresse nos meilleurs vœux au peuple du Mali au moment où vous célébrez votre fête de l’indépendance le 22 Septembre. Les États-Unis félicitent le peuple malien pour le retour pacifique à la démocratie et l’appui aux processus de paix et de réconciliation en cours. ...
Lire plus»

La Violence dans le Nord du Mali

Communiqué de presse Jen Psaki Porte-parole du Département Washington, DC 18 mai 2014 ________________________________________ Ces derniers jours, la flambée de violence dans la région de Kidal, au Mali, a tué au moins un responsable de la sécurité gouvernementale, blessé des civils et des soldats de maintien de la paix des Nations Unies, et a abouti ...
Lire plus»

Le lancement de TechCamp Mali à Bamako

Plus de trois douzaines de leaders de la société civile venant de l’Afrique de l’Ouest se sont retrouvées à Bamako le 24 avril pour un évènement interactif de deux jours mettant l’accent sur le renforcement des organisations de la société civile à travers l’utilisation de la technologie.   Connu sous l’appellation TechCamp, le séminaire est parrainé ...
Lire plus»

« Petites Piqures, Grandes Menaces » : Célébration de la Journée Mondiale de la Santé

Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: BAM2014-024 FR Bamako, Mali, le 8 avril 2014 Journée Mondiale de la Santé – 7 Avril –  l’Organisation Mondiale de la Santé a mis en évidence la menace croissante des maladies transmises par les insectes, comme le paludisme, la dengue et la fièvre jaune, sous le slogan, ...
Lire plus»

« La réconciliation par l’art »

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique Communiqué de presse – BAM2014-    Bamako, le 25 mars 2014 « La réconciliation par l’art » : Avec le soutien de l’USAID, les artistes maliens ont travaillé sur les problèmes du passé pour créer de belles œuvres sur les thèmes de la paix et de la réconciliation Bamako , MALI — Le ...
Lire plus»

Message du Secrétaire d’Etat Américain à l’Occasion de la Célébration de la Journée Internationale de la Femme

Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: BAM2014-023 FR Bamako, Mali, le  6 mars 2014 Les femmes, essentielles à la paix et à la sécurité Par John Kerry A l’occasion de la Journée internationale de la femme, nous renouvelons notre détermination non seulement à faire en sorte que le monde soit plus paisible et ...
Lire plus»

Déclaration de Madame l’Ambassadeur à l’occasion de la présentation du « prix International des Femmes de Courage »

Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: BAM2014-022 FR Bamako, Mali, le  5 mars 2014 Quand un proverbe dit que les femmes supportent la moitié du ciel, moi je crois que des femmes comme Madame Fatimata Touré portent plus que leur part du poids.  Quel plaisir pour moi de féliciter Madame Touré, l’une des ...
Lire plus»

Les Gouvernements Des Etats-Unis D’Amérique Et Du Mali Signent Des Protocoles D’accords De Subvention D’un Montant De 58 Million Dollars Américains

Ambassade des Etats-Unis au Mali Communiqué de Presse No: BAM2014-021FR Bamako, Mali, le  28 février 2014 Le 24 février 2014, le Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale de la République du Mali, Son Excellence Monsieur Zahabi Ould Sidi Mohamed, l’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique au Mali, Mme Mary Beth Leonard, et le Directeur de ...
Lire plus»

Message du Président Obama au peuple centrafricain

Par : Grant T. Harris Au cours des récentes semaines, des groupes armés proches du gouvernement et des milices « d’auto-défense » indépendantes ont commis des atrocités choquantes et horribles contre des civils innocents en République centrafricaine. Les États-Unis soutiennent activement les efforts de la communauté internationale, visant à mettre fin à la violence, à protéger les ...
Lire plus»

Déclaration conjointe sur la Syrie

Les dirigeants et les représentants de l’Australie, du Canada, de la France, de l’Italie, du Japon, de la République de Corée, de l’Arabie saoudite, de l’Espagne, de la Turquie, du Royaume uni et des États-Unis ont signé la déclaration ci-dessous, en marge du Sommet des dirigeants du Groupe des 20 (G20), à Saint-Pétersbourg, en Russie. ...
Lire plus»
Montre plus ∨