USAID Mali Justice Project (MJP)
Cérémonie de Présentation du Guide Juridique
« La Justice Expliquée aux Maliens »
***********************
Discours du Directeur de l’USAID au Mali
***********************
Bamako, le 24 mai 2018
9h45 – 10h30 Radisson Blu Hotel
Monsieur le Ministre de la Justice,
Madame le Ministre des Droits de l’Homme (à confirmer),
Messieurs, Mesdames les représentants des institutions gouvernementales,
Chers Représentants de la communauté des partenaires techniques et financiers,
Chers collègues du Mali Justice Project,
Chers invités
Je vous remercie de l’opportunité qui m’est offerte de participer à cette discussion qui contribue à appuyer la réforme de la justice.
Avant de ne prononcer mon discours, permettez-moi de rendre hommage à notre cher ami et collègue, Nick Kulibaba qui nous a subitement quitté. Nous sommes très attristés par cette perte, et il nous manque déjà beaucoup. Nick était le chef de la division de la lutte contre la corruption du MJP, il était un collègue fort apprécié, très compétent, et toujours passionné dans son combat visant à permettre à un plus grand nombre de Maliens de bénéficier d’une bonne justice.
Monsieur le Ministre et distingués invités
Le gouvernement du Mali a ciblé à juste titre comme priorité la réforme de la justice. Les Etats-Unis d’Amérique louent ce choix et soutiennent les efforts du Mali en vue de contribuer à :
- Une plus grande redevabilité et performance du système judiciaire
- Un meilleur accès à la justice pour les citoyens maliens
- Et à la lutte contre la corruption
Nous demeurons aux côtés du Gouvernement du Mali dans son objectif de rendre les institutions judiciaires plus efficientes, efficaces et compétentes, et de leur permettre d’être plus responsables et aptes à répondre aux attentes des Maliens à travers le pays.
Aujourd’hui, nous sommes ici plus spécifiquement pour assister au lancement de ce document intitulé « La Justice Expliquée » aux Maliens. C’est un recueil de 100 fiches juridiques. Ce guide est composé de conseils juridiques et de cas d’espèce visant à informer les Maliens et à leur faciliter un meilleur accès à la justice. Les situations décrites dans ce recueil constituent des cas concrets auxquels les citoyens maliens font face et leur permettent de mieux comprendre comment procéder pour intenter des recours et demander des conseils juridiques.
Les exemples cités dans ce document fournissent des informations pertinentes dans les secteurs du droit civil, pénal, commercial, social et communautaire, et font état des procédures. Ce document a également pour but d’enseigner aux Maliens l’accès aux services légaux ainsi que les rôles et responsabilités des agents du système judiciaire, dont les juges, avocats et greffiers.
Ce guide sera traduit en langues locales pour favoriser une meilleure compréhension du droit pour les populations souvent marginalisées et faisant face à des obstacles importants dont celui des barrières linguistiques. Le document sera donc disponible en Bambara, Fulani, Soninke, Sonrhai et Tamasheq. Il est primordial de pouvoir atteindre le public malien qui ne comprend pas la loi en français.
L’USAID travaillera étroitement avec le gouvernement malien pour permettre une large diffusion de ce document à travers le pays, via les bureaux locaux des organisations de la société civile, les radios locales et les tribunaux. Une vaste dissémination de document se fera à travers des campagnes d’éducation civique et médiatiques.
Le gouvernement des Etats-Unis est fier et reconnaissant d’avoir jusqu’à ce jour travaillé de près avec les organisations de la société civile malienne qui contribuent à l’effort de dissémination des reformes juridiques et judiciaires.
Le leader américain des droits de l’homme et activiste, Martin Luther King, disait : « Chaque pas franchi vers une plus grande justice implique des sacrifices, des souffrances et des combats ; et requiert des efforts incessants et passionnés d’individus dédiés à la cause ». Ces propos de Dr King retentissent ici aujourd’hui puisqu’ils sont particulièrement adaptés au thème de cette rencontre.
Nous devons tous travailler sans limite et passionnément à l’amélioration des systèmes et des institutions, et ce guide représente une étape de plus vers les reformes et le renforcement des institutions afin de restaurer la foi et la confiance des citoyens dans le système judiciaire.
Au nom du gouvernement des Etats-Unis d’Amérique, je souhaite vous remercie, Monsieur le Ministre Maiga, pour votre partenariat constant et votre leadership au sein du Ministère. Nous appuyons votre vision et votre engagement à promouvoir un plus grand accès à la justice en tant que fondement de la gouvernance démocratique pour tous les citoyens maliens.
Finalement, je voudrais offrir sincèrement mon soutien et ma reconnaissance à l’équipe entière du Mali Justice Project qui a conduit cette initiative en collaboration avec les professionnels et acteurs concernés.
Je vous remercie de votre aimable attention
