Département d’État des États-Unis
Secrétaire d’Etat Michael R.Pompeo
Le 4 octobre 2018
Déclaration du secrétaire Pompeo
De nos jours, les menaces terroristes sont encore plus complexes, fluides et mobiles qu’auparavant. Les groupes et les terroristes tels qu’Al-Qaïda, Daech et les terroristes soutenus par l’Iran continuent à nous cibler, ainsi que nos alliés et partenaires. Nous devons lutter contre ces menaces à l’aide d’une approche exhaustive et coordonnée. Un peu plus tôt aujourd’hui, le président Trump a annoncé une nouvelle stratégie nationale pour lutter contre le terrorisme, stratégie qui met à profit toutes les facettes du pouvoir américain afin de protéger notre peuple et nos intérêts.
La stratégie du président met l’accent sur l’importance de la diplomatie et du rôle des partenariats internationaux pour combattre les menaces terroristes auxquelles nous sommes confrontés. La stratégie reconnaît la nécessité pour tous les États de partager équitablement le poids de la lutte contre le terrorisme, d’accroître les capacités de lutte contre le terrorisme de nos partenaires et de travailler en collaboration pour vaincre les terroristes d’aujourd’hui et de demain. À cet effet, le département d’État, en étroite coordination avec d’autres agences fédérales, poursuivra son travail avec nos alliés et partenaires afin de mettre en œuvre les politiques et les outils nécessaires à l’élimination de nos ennemis terroristes et de leur réseau de soutien.
###
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
