Décès d’un Citoyen Américain à l’Etranger

La mort est un moment de crise pour la famille et les amis, peu importe où il se déroule. Si un décès survient à l’étranger, l’expérience peut être encore plus traumatisante, surtout si les procédures à suivre ne sont pas claires.

Si un membre de votre famille est décède au Mali, l’Ambassade des États-Unis vous fournirades informations pour vous aider à comprendre le processus et vous fournir des conseils pour vous aider à prendre des décisions importantes.

Tout décès d’un citoyen américain devrait être signalé immédiatement à l’ambassade des États-Unis, peu importe si la famille a besoin d’aide ou non pour la disposition de la dépouille mortelle. Si vous êtes au courant d’un décès d’un citoyen américain décédé au Mali, cliquez ici.

Il y a plusieurs étapes importantes que vous, comme les proches parents, devrez considérer. L’Ambassade des États-Unis est prête à vous assister. N’hésitez pas à contacter la Section consulaire.

Veuillez trouver ci-dessous des informations qui peuvent vous être untile:

Une fois que vous, les proches du défunt, avez pris une décision concernant la dépouille ainsi que les effets personnels de votre bien-aimé, vous devez envoyer une lettre d’instructions afin de vous assurer que vos souhaits sont complétement effectués.

Cliquez ici (PDF – 201kb) pour un modèle de la lettre. Nous vous demandons d’envoyer vos instructions par fax (ou d’envoyer un courriel à acsbamako@state.gov) et d’envoyer la copie originale signée originale par courrierà l’Ambassade américaine à Bamako à l’adresse suivante:

Section consulaire, Ambassade des États-Unis Bamako

ACI 2000, Rue 243, Porte 297

BP 34 Bamako, Mali

Étant donné que le Département d’État n’a pas de fonds pour couvrir les coûts associés à un décès à l’étranger, la famille peut être tenue d’envoyer des fonds pour couvrir les coûts de la disposition de la dépouille,

Vous pouvez contacter la section consulaire pour plus d’informations.

De nombreux facteurs peuvent affecter le temps nécessaire pour préparer la dépouille mortelle de votre être cher pour le retour aux États-Unis. Pour éviter toutes difficultés, il est préférable de ne pas faire de plans  pour ld’eventuelles cérémonies et/ou autres événements jusqu’à ce que l’Ambassade Américaine et les pompes funèbresavec laquelle vous travaillez puissent fournir un programme.

Après toutes les formalités, la Section consulaire prépare un rapport officiel de décès (rapport consulaire de décès à l’étranger) sur la base du certificat de décès local.

Le rapport consulaire de la mort à l’étranger est un document, en anglais, basé sur le certificat de décès malien; il fournit des faits essentiels sur la mort, la disposition de la dépouille mortelle et la succession du défunt américain. Le rapport est généralement utilisé pour des procédures judiciaires aux États-Unis comme preuve de décès.

Le rapport est envoyé au proche parent et/ou au représentant légal pour aider à régler les questions de succession. Nous enverrons gratuitement dix copies certifiées conformes à l’original.

Si vous avez besoin de plus de copies certifiées conformes à tout moment, elles peuvent être obtenues par l’entremise du Département d’État, Section des services vitaux de passeport. Cliquez ici pour plus d’informations sur la façon de faire une demande de copies certifiées conformes.

Pour plus d’informations sur les décès de citoyens américains à l’étranger, visitez le site Web du Département d’État.